ＨＡＴＡＢＯＷ殿、拙者如きにいろいろお世話いただき有り難うござりました。 Ｎｏｒｉｙｕｋｉ殿、手紙いただきありがとうござる。ぜひご返信致したいのですが 手紙の住所が違っているようで宛先不明で戻ってまいりました。 誠にお手数で申し訳がござらんが、よろしかったら今一度手紙いただけぬでしょうか？ ご両人には本当に親切にいただきありがとうござる。この場を御借りしてお礼申し上げる。